🔍 Search: ÊTRE EN AGITATION

• 들썽대다 Verbe
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1 ÊTRE EN AGITATION, ÊTRE TAPAGEUR, ÊTRE EN DÉSORDRE, ÊTRE TURBULENT, ÊTRE TUMULTUEUX: S'agiter continuellement de façon désordonnée et bruyante.
• 들썽하다 Verbe
  • 1 어수선하고 소란스럽게 움직이다.
    1 ÊTRE EN AGITATION, ÊTRE TAPAGEUR, ÊTRE EN DÉSORDRE, ÊTRE TURBULENT, ÊTRE TUMULTUEUX: S'agiter de façon désordonnée et bruyante.
• 들썽거리다 Verbe
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1 ÊTRE EN AGITATION, ÊTRE TAPAGEUR, ÊTRE EN DÉSORDRE, ÊTRE TURBULENT, ÊTRE TUMULTUEUX: S'agiter continuellement de façon désordonnée et bruyante.
• 들썽들썽하다 Verbe
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1 ÊTRE EN AGITATION, ÊTRE TAPAGEUR, ÊTRE EN DÉSORDRE, ÊTRE TURBULENT, ÊTRE TUMULTUEUX: S'agiter continuellement de façon désordonnée et bruyante.
• 들썩하다 Verbe
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SOULEVER, ÉLEVER, ÊTRE SOULEVÉ, ÊTRE ÉLEVÉ: (Objet qui était fixé quelque part) Être levé facilement ; rendre ainsi.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 SOULEVER, ÉLEVER, ÊTRE SOULEVÉ, ÊTRE ÉLEVÉ: (Épaules ou fesses etc.) Être haussé ou levé une fois ; faire ainsi.
  • 2 마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.
    2 S'AGITER, ÊTRE IMPATIENT DE, SE SENTIR RÉJOUI, NE PAS TENIR EN PLACE: Être excité et agité ; rendre ainsi.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 ÊTRE BRUYANT, ÊTRE EN AGITATION, ÊTRE TAPAGEUR: S'agiter de façon bruyante et impatiente ; rendre ainsi.
• 들썩대다 Verbe
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER, SOULEVER ET LAISSER RETOMBER, ÉLEVER, ÊTRE ÉLEVÉ: (Objet qui était fixé quelque part) Être levé et retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER, SOULEVER ET LAISSER RETOMBER: (Épaules ou fesses) Être haussé ou levé puis retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 S'AGITER, ÊTRE IMPATIENT DE, SE SENTIR RÉJOUI, NE PAS TENIR EN PLACE: Être excité et agité continuellement ; rendre ainsi.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 ÊTRE BRUYANT, ÊTRE EN AGITATION, ÊTRE TAPAGEUR: S'agiter continuellement de façon bruyante et impatiente ; rendre ainsi.
• 들썩들썩하다 Verbe
  • 1 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER, SOULEVER ET LAISSER RETOMBER, ÉLEVER, ÊTRE ÉLEVÉ: (Quelque chose d'assez grand et lourd) Être levé et retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER, SOULEVER ET LAISSER RETOMBER: (Épaules ou fesses) Être haussé ou levé puis retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi.
  • 4 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 S'AGITER, ÊTRE IMPATIENT DE, SE SENTIR RÉJOUI, NE PAS TENIR EN PLACE: Être excité et agité continuellement ; rendre ainsi.
  • 2 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 ÊTRE BRUYANT, ÊTRE EN AGITATION, ÊTRE TAPAGEUR: S'agiter continuellement de façon bruyante et impatiente ; rendre ainsi.
• 들썩이다 ☆ Verbe
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER, SOULEVER ET LAISSER RETOMBER, ÉLEVER, ÊTRE ÉLEVÉ: (Objet qui était fixé quelque part) Être levé et retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER, SOULEVER ET LAISSER RETOMBER: (Épaules ou fesses) Être haussé ou levé puis retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 S'AGITER, ÊTRE IMPATIENT DE, SE SENTIR RÉJOUI, NE PAS TENIR EN PLACE: Être excité et agité continuellement ; rendre ainsi.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 ÊTRE BRUYANT, ÊTRE EN AGITATION, ÊTRE TAPAGEUR: S'agiter continuellement de façon bruyante et impatiente ; rendre ainsi.
• 들썩거리다 Verbe
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER, SOULEVER ET LAISSER RETOMBER, ÉLEVER, ÊTRE ÉLEVÉ: (Objet qui était fixé quelque part) Être levé et retomber à plusieurs reprises ; rendre ainsi.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER, SOULEVER ET LAISSER RETOMBER: (Épaules ou fesses) Être haussé ou levé puis retomber à plusieurs reprises ; faire ainsi.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 S'AGITER, ÊTRE IMPATIENT DE, SE SENTIR RÉJOUI, NE PAS TENIR EN PLACE: Être excité et agité continuellement ; rendre ainsi.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 ÊTRE BRUYANT, ÊTRE EN AGITATION, ÊTRE TAPAGEUR: S'agiter continuellement de façon bruyante et impatiente ; rendre ainsi.
• 야단 (惹端) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.
    1 BRUIT, TUMULTE, TROUBLE, DÉSARROI, (N.) ÊTRE EN AGITATION, ÊTRE TROUBLÉ, ÊTRE EN DÉSORDRE: Action ou événement faisant du bruit ou causant une perturbation persistantet.
  • 2 다른 사람의 잘못을 큰소리로 혼냄.
    2 GRONDERIE, RÉPRIMANDE, REMONTRANCE, (N.) GRONDER, RÉPRIMANDER, CHAPITRER, SERMONNER, TIRER LES OREILLES À QUELQU'UN, SE FAIRE GRONDER, SE FAIRE RÉPRIMANDER, SE FAIRE CHAPITRER, SE FAIRE SERMONNER, SE FAIRE TIRER LES OREILLES: Action de blâmer quelqu'un à voix haute ou de subir un tel blâme.
  • 3 매우 곤란한 일.
    3 TROUBLE, EMBARRAS, (N.) ÊTRE EMBARRASSÉ, ÊTRE PERPLEXE, ÊTRE GÊNÉ, ÊTRE GÊNANT: Quelque chose mettant très mal à l'aise.